業務

サービス内容 

欧州という名のパッケージ 

欧州は、あなたの活動の場であり、私たちの拠点です。

欧州は1つではないため、数多くのプロジェクトと様々な市場に対応するような場合に、最良の方法でプロジェクトを扱うには、Blondéの担当プロジェクトマネージャーとチームが頼りになります。

私たちはアジアの顧客の多くにとって、アジア本部と欧州本部、そして市場をつなぐコミュニケーションハブの役割を果たしています。

専任のプロジェクトマネージャーが、私たちからあなたへのコミットメントを体現します。プロジェクトマネージャーは、あなたのビジネスを感じ、呼吸します。そして、あなたの課題を理解して、アイデアと提案をお届けします。プロジェクトマネージャーは率先して、新たなコンセプトやプロジェクト、方向性について、あなた、そしてあなたのチームとのブレインストーミングセッションをまとめます。

プロジェクトマネージャーは気鋭のオーガナイザーであり、コミュニケーションが好きで、隅々まで目を配ります。

プロジェクトマネージャーは、あなた個人の専門コミュニケーションハブです。

プロジェクト管理

私たちは一部の顧客に対し、アジア本部と欧州本部、そしてすべての市場をつなぐ、コミュニケーションハブの役割を果たしています。私たちは、全プロジェクトの品質、計画立案、そしてコミュニケーションのフォローアップに注力します。

コンセプトとデザイン

コンセプトとデザイン。貴社のアイデアをコンセプトに落とし込み、具体的なレイアウトで可視化。一部のコンセプトは、言葉だけで伝えることが困難です。そのため当社は、顧客が即座に関係性を理解し比較が行えるよう、視覚的な方法で提示します。

ローカリゼーションと翻訳

画像は重要ですが、テキストのメッセージを伝えることも、同じく重要です。統合言語サービス（Integrated Languages Services）チームは統合ワークフローを提供し、以下のサービスに対応します。

コンテンツ管理 

取扱説明書の全コンテンツを、データベースで体系的に保存します。Blondéは、コンテンツを体系的に管理・維持します。Blondéは、ITインフラストラクチャーとスタッフを提供することで、多額の投資をすることなく、コンテンツ体系化による快適さを実現します。


画像

よい画像は数千もの言葉に匹敵するため、画像はコンテンツ同様に重要なものです。画像の作業は、以下を提供するBlondéにお任せください。 

印刷とロジスティクス 

Blondéでは、印刷とロジスティクスもコンテンツのワークフローに統合できます。承認済みの販促品やマニュアルを印刷し、世界の現地倉庫や販売拠点まで届けることができます。 これはすべて、あなたのプロジェクトマネージャーの指揮のもと、私たちの印刷・納入スペシャリストが手配します。これは、Blondéによる、もう一つの安心感のコミットメントです。 

Share by: